Aiko and Kane Inouye, 1936